L'Éléphant s'évapore
Chuxun Ran (CN)
L'Éléphant s'évapore
Film -

EN ATTENTE DE TRADUCTION !!! L’éléphant s'évapore is an absurd film mixing symbols and metaphors, embodying a relationship between cinema and theatre, so to make a work exist as if in a game.

The director creates a parallel, a causal relationship between the young man Chang (elephant in Thai) and an inflatable 3D elephant: when Elephant dances, the 3D elephant inflates; when he stops dancing, the elephant deflates.
All the parallel worlds unite, becoming one dimension. The inflatable elephant reappears on a film set: the electricity is cut off, the film set and the crew disappear: the real world disappears, leaving the place to the 3D elephant, free of any support, and to the voice-over which takes control, like in a game.

Chuxun Ran
Chuxun Ran Chine
Promotion Marie Curie

Chuxun Ran was born in Kunming in 1993. She graduated from the Beaux-arts Nantes-Saint-Nazaire in 2020. She mainly works with moving images (videos and video-installations), and combines the notions of reality and fiction. Her work goes beyond the question of documentary, docu-drama and fiction and addresses both social and intimate issues.


  • Scénario: Chuxun Ran
  • Interprétation: Chuxun Ran
  • Image: Juliette Barrat
  • Montage image: Chuxun Ran
  • Son: Pierre Dernoncourt
  • Montage son: Martin Delzescaux
  • Mixage: Lorenzo Targhetta
  • Accompagnement artistique: Kris Verdonck

Production : Le Fresnoy, Studio national des arts contemporains