The Imaginary Tatars
Anna Biriulina (RU)
The Imaginary Tatars
Film -

Anna, a filmmaker of Tatar origin, calls upon a Tatar Shaman to help her get rid of a family curse. They are a striking example of how a traditional culture exists in digital capitalist society: while the Shaman performs rituals on Instagram every night, Anna is making a film about it. They meet far from Tatarstan, where neither of them lives, in a non-place where the Tatar culture takes the form of random theatre performances and collections of funny artifacts. Archive photographs of the perished Tatar people whose names are forgotten seem to be the most tangible link with the past. Is there such a thing as a curse, or is it just the flow of history? Are there shamans and filmmakers, or just personas? Are there even the Tatars, or just the echo from the past centuries? Meanwhile, deep underneath the superficial there is a sleepless power that roars and rumbles, the soul-eating Tatar monster called Ubir. The characters will haunt the haunting dream, and bring it out to conclude this story of personal growth.

Anna Biriulina
Anna Biriulina Russie
Promotion Marguerite Duras

Anna Biriulina, a filmmaker, artist, and researcher of Russian-Tatar origin, was born and grew up in Tomsk, Siberia. She pursued studies in political science and documentary filmmaking at state universities in Saint-Petersburg. Fascinated by the fusion of documentary techniques with digital art, Anna continued her education at Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains. Here, she started a doctoral thesis exploring virtual reality as an artistic medium. Anna currently works and resides in Roubaix, France.

Cursus

I am a 33 year old multidisciplinary artist of Russian-Tatar origin. In 2006-2012 completed BA and MA degrees in international relations at Saint-Petersburg State University, and became a language expert. In 2010-2015 completed a BA degree in film&TV directing at Russian State Institute of Performing Arts. Short documentary "Dream the Night Before" (2015) shown at different venues. Multiple short stories published in anthologies. Since 2017 – collaboration with Barberousse Films (France): scriptwriter for short VR-films "Saturnism" (2020) and "Sol-Air" (in production), art consultant for a 45-minute documentary "Nicolae" (in postproduction). Since 2020 making experimental computer generated artworks and art interventions, writing for a magazine about digital technologies in the humanities.

  • Scénario: Anna Biriulina
  • Interprétation: Aziz Dzhuraiev, Anna Biriulina
  • Image: Denis Prokhorov
  • Montage image: Clara Chapus
  • Son: Alina Ushakova
  • Montage son: Luc Aureille
  • Sound design: Julia Stern
  • Mixage: Tom Nollet
  • Accompagnement artistique: Yann Gonzalez & Alain Garcia Vergara
  • Barberousse Films Barberousse Films
  • Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains, Tourcoing Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains est né de la volonté du ministère de la Culture et de la Communication d’implanter dans le nord de la France, un établissement supérieur d’enseignement artistique d’un type nouveau, pôle d’excellence d’envergure nationale et internationale, dont les références furent exprimées par quelques formules telles que « un IRCAM des arts plastiques » ou encore « une villa Médicis high-tech ».

Sa pédagogie, principalement fondée sur la production d’œuvres de toute sorte dont le point commun est l’intégration de techniques audiovisuelles professionnelles, en fait un lieu de production, d’expérimentation et de diffusion totalement inédit.

Source: http://www.lefresnoy.net/fr/Le-Fresnoy/presentation